1. valakinek, valaminek szüksége van rá, szükséges. kellene az eső!; mi kell még? ▸ úgy kell, mint egy a falat kenyér

2. kívánatos valaki számára, valaki meg akarja kapni. nem kellek neked?; ▸ mi kéne, ha vóna? | ▸ még csak az kell kellene , hogy | ▸ úgy kell neki! | ▸ hát kellett ez? ▸ hát kell ennél szebb jobb több

3. ▸ valamihez valamire két méter anyag kell hozzá; ▸ nem sok kellett hozzá, hogy ▸ neki se kellett több több se kellett neki

4. szükséges, szükségszerű <valamit megtenni, ill. hogy valami megtörténjék>. el kell mennem v. el kell, hogy menjek v. táj: el kell menjek. | <parancs, törvény stb. folytán v. erkölcsileg> kötelező. adót kell fizetni. | biz <személytelen felszólításként.> nem kell félni!

5. az előzmények, a körülmények alapján szükségszerű v. valószínű. vissza kell jönnie, mert itt van a holmija. | <annak kif-ére, hogy vmely véletlen esemény, tényállás utólag szükségszerűnek látszik.> ha bárhol bármi történik, neki jelen kell lennie.

[ fgr ]

→ valaki ⊕ -ért

valaki

-ért hat-rag

1. <megszorításként, annak kif-ére, hogy az állítás a kiemelt szóval jelölt személyen, dolgon stb. kívül másra nem vonatkozik.> csak őt szereti. | <annak kif-ére, hogy még sok mindenről szó lehetne, de a beszélő mást nem említ.> már csak ezért is szép volt. | (ksz-szerűen is ) <az előző m tartalmát megszorító m bevezetésére.> jó, csak kevés.

2. <annak kif-ére, ill. nyomósítására, hogy a szóban forgó dolog viszonylag kevés v. kisebb értékű.> csak egy hétre jön. | ▸ csak úgy éppen nem érdekel, csak úgy megkérdezem ...

3. <annak kif-ére, hogy a kiemelt dolgot, körülményt vmely szempontból nem tartjuk kielégítőnek.> csak egyedül jött?

4. <a cselekvés folyamatosságának, ill. folytonos ismétlődésének kif-ére, nyomósítására.> csak ment, ment ...

5. <érzelmileg színezett értékelés nyomósítására.> ő már csak ért hozzá!; ▸ csak úgy, csak úgy özönlött a nép. | (msz-szerűen) nép biz <érzelmileg színezett fokozásban, a következményre utalva, de nem fejtve ki.> úgy jóllakott, hogy csak (no)!

6. <általánosítást v. fokozást, túlzást kifejező von névm, von hsz nyomósítására.> nem felejti, amíg csak él.

7. (ksz-szerűen is ) <állítás v. tagadás nyomósítására.> csak olyan ez is, mint a többi; ▸ csak azért is

8. <annak kif-ére, hogy erősen hiszünk vmely föltevés valószínűségében, ill. szükségszerűnek tartunk valamit.> ennyi már csak elég lesz! | <reménykedést kifejező bizonytalan állításban v. kitérő válaszként.> majd csak lesz valahogy! | biz <hasonló m-ban, gyak. méltatlankodás v. sértődöttség kif-ére.> annyi esze már csak lehetne!

9. ▸ mintha csak

10. <váratlanság, meglepődés érzékeltetésére>. egyszer csak nyílt az ajtó ...

11. biz <határozatlanul föltett kérdés színezésére.> hogy is mondtad csak?

12. <felszólítás, biztatás, bátorítás kif-ére.> csak rajta! | biz < (közönyös) beleegyezést tartalmazó válaszban.> (hát) csak csinálja! | <fenyegetésben.> no várj csak!

13. <óhajtás kif-ére.> jaj, csak baja ne essen! | (ksz-szerűen is ) <feltételes értelmű m-ban, a vele kapcs. közlés valószínűségének kiemelésére.> lettél volna csak a helyemben!

14. (msz-szerűen) <dacos, kitérő feleletként.> [miért nem jó ez neked?] csak!

[?]

→ valami ⊕ -ért

valami

-ért hat-rag

→ kinyújt ⊕ ania[Inf.3Sg]

kinyújt ts ige